温馨提示:为了让您更好地阅读《翻译新究》小说,请您 ,免费阅读《翻译新究》小说。
《翻译新究》是一本深受广大读者喜爱的经典小说。《翻译新究》小说文笔俱佳、情节跌宕起伏、扣人心弦,深深地打动着每一位读者。《翻译新究》讲述的是本书是《翻译研究》的续编,思果先生积累将近十年,再次对劣质译文发起挑战。书中有对翻译的宏观认识,解读中英文之间的区别,也通过大量案例,引领年轻译者在何种情况下要遵循原文的语序,何种情况下可以改动原文,甚至进行适当的增删,进而通过剪裁、锤炼、深思,让译文变得像散文一样流利清通。